Flerspråkiga WooCommerce-butiker på ett enkelt sätt – Automatiska översättningar i produktkatalogen

Internationaliseringen av en webbutik är ofta ett avgörande steg i tillväxt. Om du vill nå kunder utomlands måste du erbjuda produktbeskrivningar, metadata och annat innehåll på olika språk. Traditionella översättningsprocesser med plugins som WPML eller manuella översättningsbyråer når dock snabbt sina gränser – vad gäller tid, organisation och ekonomi. Det är precis här RowPulse AI kommer in i bilden: Med vår intelligenta CSV-redigerare kan du få din produktdata översatt automatiskt och kontextuellt till upp till 30 språk – effektivt, konsekvent och SEO-vänligt.

Varför flerspråkighet är avgörande för e-handel

Oavsett om det är Amazon, Zalando eller en nischbutik – användarna föredrar innehåll på sitt modersmål. Enligt studier ökar konverteringsgraden med upp till 70 % när produkttexter lokaliseras. Samtidigt värdesätter Google flerspråkigt innehåll positivt, förutsatt att det implementeras korrekt vad gäller teknik och innehåll. En professionell översättning är därför inte något som är "bra att ha", utan ett direkt säljverktyg.

Klassiska problem vid översättning av WooCommerce-produkter

• Manuell vård: Alla som arbetar med WPML eller Polylang måste översätta produkt efter produkt – extremt tidskrävande.
• Inkonsekvens: Olika formuleringar, inkonsekvenser i stil eller bortglömda produkter leder till ett oprofessionellt helhetsintryck.
• Brist på skalbarhet: Med över 500 produkter blir alla manuella lösningar en börda.
• SEO-förluster: Många automatiska översättare ignorerar metabeskrivningar, slugs eller alt-taggar – viktiga rankningsfaktorer går förlorade.

Lösningen: CSV-översättningar med AI – drivna av RowPulse AI

Med RowPulse AI kan du få din produktdata översatt direkt från en CSV-fil – språkligt precis och skalbar. Vårt system låter dig översätta valfri kolumn (t.ex. titel, beskrivning, punktlistor) till andra språk med hjälp av AI.

Hur det fungerar:

1. Du väljer de kolumner som ska översättas
2. Ange prompten: t.ex. B. ”Översätt beskrivningen till franska”
3. AI:n analyserar kontexten för raden (t.ex. produktnamn, målgrupp) och skapar en högkvalitativ översättning.
4. Resultatet infogas direkt i tabellen – klart för export eller import till WooCommerce

Fördelar med RowPulse AI-översättning i korthet:

• ✔ Översätt upp till 30 språk samtidigt
• ✔ Kontextbaserad AI istället för enkel ordersättning
• ✔ Hög konsekvens och varumärkesanpassat språk
• ✔ Automatisk översättning av metadata (titel, slug, metabeskrivning, alt-taggar)
• ✔ Betydligt billigare och snabbare än byråer

SEO och internationalisering: Vad du bör vara uppmärksam på

Översättning är bara en del av arbetet. Se till att:

• Varje språk har sin egen URL-struktur (t.ex. /en/product/…)
• Metatexter och alt-taggar översätts också
• Lokala sökord beaktas (t.ex. ”vattenflaska” kontra ”återanvändbar flaska”)

Även här kan du använda RowPulse specifikt: Skapa landsspecifika nyckelordsuppsättningar och låt AI:n generera anpassade metatexter för varje språk.

Slutsats

Tack vare RowPulse AI blir en mödosam översättningsprocess ett skalbart arbetsflöde. Du kan skapa hundratals produkttexter på flera språk på bara några minuter utan att tappa kvalitet eller SEO ur sikte. Detta kommer inte bara att göra din WooCommerce-butik internationellt synlig, utan också betydligt mer konkurrenskraftig – utan en byrå, kopiera-klistra eller plugin-trassel.

Börja skala din butik internationellt nu – språkligt precis, automatiserad och effektiv med RowPulse AI.