Quien quiera internacionalizar rápidamente su tienda online se enfrenta a un reto clave: traducir cientos o incluso miles de descripciones de productos, títulos, viñetas y metadatos SEO. Los métodos convencionales, como la traducción manual o las agencias, son caros, lentos y poco flexibles. La mejor solución: traducción automatizada y adaptada al contexto directamente en su archivo CSV, con IA. Esto es exactamente lo que te permite RowPulse IA.
Muchas tiendas exportan sus datos de productos desde sistemas PIM o WooCommerce/Shopify en formatos CSV. Estos a menudo contienen docenas de columnas, incluidos título, descripción, USP, detalles técnicos, texto alternativo y metadatos. Si este contenido se va a traducir para el mercado internacional, se requiere una enorme cantidad de trabajo manual:
Las agencias tradicionales trabajan secuencialmente, a menudo sin acceso al modelo de datos. Los resultados son costosos y difíciles de integrar en la atención masiva. La IA ofrece enormes ventajas en este sentido:
Con la función de traducción integrada en RowPulse AI, puede hacer que columnas específicas se traduzcan automáticamente, por ejemplo: P.ej.:
“Traducir la descripción al inglés, francés y español”.
La IA analiza no solo el contenido de la columna en sí, sino opcionalmente también Columnas de contexto como por ejemplo el tipo de producto, el grupo objetivo o el material. Esto da como resultado traducciones significativas y que suenan naturales, no clones literales de Google Translate.
RowPulse monitorea automáticamente:
Luego puede exportar el resultado directamente como nuevas columnas, por ejemplo: B. “Description_EN”, “Description_ES” – y los reintroduce en el sistema de tu tienda o pásalos a fuentes de traducción (por ejemplo, Google Shopping).
Google valora positivamente el contenido localizado, pero solo si está formulado de manera sensata y no contiene contenido duplicado. Con RowPulse también puedes traducir elementos SEO directamente:
Ejemplo:
“Botella sostenible” → “Botella reutilizable ecológica” (EN), “Gourde réutilisable écologique” (FR)
La expansión internacional no tiene por qué ser complicada (y mucho menos costosa). Con RowPulse AI, puede traducir los datos de sus productos de forma automática, consistente y compatible con SEO directamente en el CSV. No más copiar y pegar, coordinación de agencias o caos de complementos. Tú controlas tu contenido, la IA se encarga de la traducción: rápida, escalable y profesional.
